字幕校正計畫之問與答

問：我完全沒有製作影片或字幕的經驗，我可以參加此計畫賺取酬勞嗎？

字幕產生器已經為您製作好具有時間軸的字幕內容，你不需要有任何製作字幕的經驗與技巧，只需要專注聽影片的內容與校正文字。

問：我的打字速度並不快，請問我可以參加字幕校正計畫嗎？

我們的影片分成四個等級，根據語音辨識的程度區分，A級的影片辨識結果高，需要校正的文字少，你可以選擇此等級的影片賺取費用。但相對的影片等級越高需要校正的字相對少，您的酬勞獲得百分比也會降低。

問：我的時間只有晚上可以配合，請問可以參加嗎？

我們一開始就會先依據您的狀況為您選擇適合的影片，例如打字速度、可接受時間、完成度為您安排。

問：剛開始，我擔心無法完成怎麼辦？

我們會有定期的教育訓練，以及線上的輔導教學，如果您真的因故無法完成，為維護頻道主權益，請您務必於30分鐘立刻反應告知。

問：請問支付費用方式是否公平？

需要製作的影片將公布於網站，我們會優先以影片校正人員積分優先派發工作，您可以自行查詢您所製作的影片進度，費用全部透明。一般來說以一部A級10分鐘的影片，文字校正人員可以在30-60分鐘完成。

問：由誰決定派工順序？

每一位影片校正人員具有一個基本分數(適合積分)，會依據配合時間、交件速度、校正正確率、與粉絲互動程度加以計分，會顯示在每位影片校正人員的紀錄上，我們會以此分數優先派工。

問：我需要繳交任何費用才能加入本計畫嗎？

本計畫不需要您繳交任何費用，並且我們會協助您進行教育訓練以及輔導你快速上手。

問：我需要有任何設備與軟體嗎？

你需要一台電腦，能夠在您可支援的時段進行工作，依照影片長度的不同工時也不相同。

任何安裝有 Chrome瀏覽器的電腦皆可。

問：我需要具有威力導演、Final Cut Pro 等影片軟體製作經驗嗎？

不需要，因為我們已經將字幕時間軸完成，你只需要聆聽影片與校正字幕(有時時間軸需要微調)。

問：我會有任何風險嗎？

字幕校正的最後結果並不是顯示您的名字，校正的過程你只需要開啟電腦檢查錯別字，工作的內容不會任何的風險，

我們會負擔最大的責任。

問：我會何時收到酬勞費用？

成為字幕校正人員，完成第一部影片校正，您將會在隔天收到酬勞。

通過資格者，我們會指導你學習如何校正字幕的錯字

成為字幕校正人員，會依據語音辨識的成功比例調整你的獲利

例如：

• 辨識程度很高的影片，校正文字的比率為一成，判定為A級，你的獲利就是30%
• 辨識效果中等的影片，需要校正文字的比率達兩成。判定為B級，你的獲利就是40%
• 辨識效果差的影片，需要校正文字的比率達五成。判定為C級，你的獲利就是60%
• 完全無法辨識的影片，需要校正文字的比率達八成。判定為D級，你的獲利就是90%

完全透明，你可以自行計算你的獲利